> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://www.schweiz.blog/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# Motorradfahrer bei Unfall mit verlorener Ladung in Schwellbrunn verletzt
- URL: https://www.schweiz.blog/unfall-verlorene-ladung-schwellbrunn/
- Published: 2026-10-07T07:22:15.000Z
- Updated: 2026-10-07T07:22:15.000Z
- Description: Am 6. Oktober 2026 kam es in Schwellbrunn zu einem Unfall, als ein ungesicherter Wassertank von einem Traktor fiel. Ein entgegenkommender Motorradfahrer prallte dagegen, stürzte und wurde verletzt ins Spital gebracht. Am Motorrad entstand Totalschaden, der Sachschaden beträgt einige Hundert Franken.
- Author: Redaktion schweizblog
- Tags: Polizeimeldungen

Am Dienstag, 6\. Oktober 2026, ereignete sich in Schwellbrunn ein Verkehrsunfall, bei dem ein Motorradfahrer verletzt wurde. Ursache war eine verlorene Ladung eines Traktors, die auf die Strasse fiel. Der verletzte Motorradfahrer wurde durch den Rettungsdienst ins Spital gebracht.

Um 13.10 Uhr fuhr ein Landwirt mit seinem Traktor auf einer Nebenstrasse von Schwellbrunn in Richtung Dicken/SG. Auf dem Frontlader des Traktors befand sich ein teilweise mit Wasser gefüllter Tank. In einer Rechtskurve im Bereich Mosegg geriet das Wasser im Tank ins Schwappen, wodurch der ungesicherte Tank auf die Strasse fiel.

Ein entgegenkommender Motorradfahrer konnte nicht mehr rechtzeitig bremsen, kollidierte mit dem auf der Strasse liegenden Tank und stürzte. Der 70-jährige Fahrer zog sich unbestimmte Verletzungen zu. Nach der Erstbetreuung durch den Rettungsdienst vor Ort wurde er ins Spital überführt. Am Motorrad entstand Totalschaden, der übrige Sachschaden wird auf einige Hundert Franken geschätzt.

Quelle: Kantonspolizei Appenzell Ausserrhoden · [Originalmitteilung](https://ar.ch/verwaltung/departement-inneres-und-sicherheit/kantonspolizei/medienmitteilungen-der-kantonspolizei/detail/news/verletzter-motorradfahrer-wegen-verlorener-ladung/?ref=schweiz.blog)